MUGIKORTASUN ASTEA 2015

18   iraila  septiembre     IBARRA ISUN SINBOLIKOAK / MULTAS SIMBOLICAS  Uzturpe Ikastolako ikasleek isun sinbolikoak ezarriko dituzte karga eta deskarga eremuetan.  El alumnado de la Ikastola Uzturpe pondrá multas simbólicas en zonas de carga y descarga   19   iraila  septiembre     VILLABONA  Berdura Plaza, 10:30-14:00 BIZIKLETAREN 2. ESKUKO AZOKA / FERIA DE SEGUNDA MANO DE LA BICICLETA 08:45-10:00 materiala jaso /recogida de material 10:30-13:30 azoka /feria 11:00-12:00 Bizikletak konpontzeko tailerra / Taller de puesta a punto de tu bici  ZIZURKIL  Pasus Plaza 10:00-13:00 10:00-13:00 BIZIKLETA MANTENTZEKO TAILERRA /TALLER DE PUESTA A PUNTO DE TU BICI Ekarri zure bizikleta eta egokitzen lagunduko dizugu / Trae tu bici y te ayudamos a ponerla a punto   20   iraila  septiembre       TOLOSALDEA BIZIBIRA TOLOSALDEAN bidegorritik barrena bira  /VUELTA EN BICI Y PATINES por el bidegorri de Tolosaldea 10:30 ASTEASU eta IKAZTEGIETAtik abiatuta, Poxpolo eta konpañiarekin /Partida desde Asteasu y Alkiza, con Poxpolo y compañía  11:00 TOLOSA Usabal kiroldegian elkargunea / punto de encuentro en Usabal 11:30 ANOETAn, hamaiketakoa, sari banaketa, etab. /Anoeta, hamaiketako, reparto premios, etc.   22   iraila  septiembre     TOLOSA Triangulo 11:00 SEGURTASUNEZ IBILI BIZIKLETAZ! Ikastetxeekin Mugikortasun tailerrak / Talleres sobre SEGURIDAD Y BICICLETA con los colegios 11:00-13:00 Tolosaldeko Garraio Publikoa: INFORMAZIO PUNTUA /Punto información sobre Transporte Público de Tolosaldea  IBARRA  Egun osoan zehar / Durante todo el día OINEZ IKASTOLARA! Plazatik ikastolara autorik eta autobusik ez da ibiliko. /Se cerrará el tráfico desde la plaza hasta la ikastola   23   iraila  septiembre     ADUNA Herriko Plaza 17:00-19:00 17:00-19:00 BIZIKLETA MANTENTZEKO TAILERRA /TALLER DE PUESTA A PUNTO DE TU BICI Ekarri zure bizikleta eta egokitzen lagunduko dizugu / Trae tu bici y te ayudamos a ponerla a punto   29   iraila  septiembre     VILLABONA Berdura plaza 11:00-13:00 Tolosaldeko Garraio Publikoa:INFORMAZIO PUNTUA /PUNTO DE INFORMACIÓN sobre Transporte Público de Tolosaldea     Irailaren 16tik 22ra, MUGI txartelak doan egiteko aukera TOLOSALDEA BUSen bulegoan, Tolosan /Durante la semana de la movilidad, del 16 al 22 septiembre, se podrá solicitar gratis la tarjeta MUGI en la oficina de TOLOSALDEA BUS, en Tolosa.

 

https://www.youtube.com/watch?v=uA4dyyluQbs